¡De regreso a casa!
Se hablan tanto mejor otros idiomas cuanto más dócil se es al lugar común. Los dos pueblos que mayor facilidad poseen para aprender otras lenguas son el eslavo y el judío. Los dos que menos, el inglés y el español. Una breve meditación nos pone en la pista de por qué es así.José Ortega y Gasset
La experiencia que vivimos en el Curso Internacional Introducción a la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (Univ. de Salamanca-Instituto Cervantes) resultó enriquecedora no sólo por lo aprendido en términos académicos, sino porque resultó el escenario ideal para compartir grandes afinidades humanas. Griegos, mexicanos, japoneses, noruegos, brasileños, colombianos, venezolanos, italianos, españoles, habíamos ahí personas de diferentes partes del mundo, diferenciados por los idiomas, unidos por el castellano y hermanados por el conocimiento.
Difundir el castellano en el mundo ha adquirido un gran valor en los últimos años. España, sin duda, es cuna natural de este movimiento. También en América Latina empiezan a surgir propuestas sólidas en el sentido de formar profesionales que difundan el rico universo lingüístico y cultural que fabrican más de 450 millones de hispanoparlantes nativos en el mundo.
Orgullosos de formar parte de este gran movimiento, les ofrecemos este espacio común, tierra sin fronteras. No duden en hacer sugerencias y formular dudas, también en compartir vivencias, obstáculos, crónicas, anécdotas con los alumnos, esto es, estampas de los lugares del mundo que tienen el privilegio de conocer o hasta donde los lleve la enseñanza del español.
¡Reciban un fuerte abrazo!
posted by Alejandro CANELLA at 11:32 PM
9 Comentarios:
Querido Joaquín:
Agradezco de corazón tu preciosa colaboración en la realización del texto para la entrada de este blog. Sin embargo, me habría gustado si hubiese aparecido también tu nombre dado que honestamente eres el autor del texto; el que yo te envié no es nada en comparación. Esto lo quiero poner en claro. Admiro tu humildad, pero hay que otorgarle honor al mérito estimado compañero y hermano.
Muchísimas gracias. Estamos en contacto también trámite este espacio que es de todos nosotros y de todos aquellos que quieran fomar parte de esta pequeña gran comunidad. Por favor, participen y mantengamos el espíritu que nos mantuvo unidos durante las maravillosas dos semanas salmantinas.
Un abrazo a todos ustedes y, en especial, a tí querido Joaquín. No olvido tampoco a tu mujer, Cristina, cuya labor fue decisiva en la realización de este blog. Un abrazo también a ella y a toda tu familia.
Con cariño y fervor,
Alejandro Canella
ME CORRIJO: Veo ahora con satisfacción que tu nombre aparece en el blog, querido hermano.
Saludos,
Alejandro
Felicitaciones! Me habéis impresionado compañeros, muy buen trabajo. (check para ver si fundciona mi i.d., pero es verdad)
Pues no sé si me habré logrado registrar correctamente...
Ah, pues parece ser que sí... no te enfades, Alejandro, que algunos tardamos en contestar porque no estamos muy puestos en esto de la tecnología... El curso me pareció interesantísimo, lástima que no hubiera más horas, que sin duda no habrían estado de más. Lo mismo repito otro año...
Muchas gracias a Joaquín y a Alejandro por este blog. Ya os contaré mis experiencias en Alemania como profe.
Cuidaos todos y un besazo!
Creo que por fin he conseguido registrarme aunque, igual que Anna yo tampoco estoy muy puesta en esto de las nuevas tecnologías, pero es un alivio que vosotros si lo estéis y nos déis la oportunidad de compartir este espacio y de poder seguir en contacto aunque estemos cada uno en una punta del mundo. Muchas gracias compañeros
Qué maravilla! Ya están comenzando a entrar en el blog! No te preocupes Anna, que no estoy enfadado ni contigo ni con nadie. Sencillamente quería estimularlos para que participen en el blog. Me doy cuenta de que para muchos de nosotros estos nuevos medios tecnológicos son un poquito arduos de manejar, pero no se preocupen, vivimos también para aprender. Confieso que yo también tuve problemas al principio, pero gracias a Cristina, la mujer de Joaquín resolví el problema, por el momento.
Bueno, las saludo y espero oír sus noticias. Estamos en contacto. Un beso,
Alejandro
Hola!
Os envio mi primer mensaje.
Es muy util que podamos utilizar este blog.
Quiero que mantengamos la amistad que hemos obtenido en Salamanca.
Para mi es muy dificil entender las expresiones de los escritores sudamericanos, por ejemplo, Garcia Marquez. Os envio mis mensajes mas adelante.
Hola a todos y a todas!
Soy Lorena, la que esta en San Francisco. Por cierto, perdonad las faltas de ortografia pero estoy utilizando un teclado americano y aqui la tilde y la "enye" brillan por su ausencia. Se que hay algun modo de escribirlas pero todavia no tengo ni idea de como.
En primer lugar dar las gracias a Joaquin y a Alejandro por haber hecho este blog con el que podemos intercambiar opiniones y comunicarnos.
Tambien quiero dar las gracias a Alberto y los demas profesores del curso por su profesionalidad, interes, y porque hicieron que este fuera un de los cursos mas utiles que he hecho hasta la fecha. Ya estoy pensando en hacer otro el proximo verano.
Siento no haber entrado antes en el blog, ni haber mandado ningun email pero he estado bastante ocupada este verano y es aqui y ahora, en los EEUU, cuando tengo mas tiempo.
Espero que todo os vaya bien en vuestros paises y ya os mandare mas mensajes.
Ah! tengo una pregunta para Minoru Inada: El diccionario electronico que trajiste al curso, que marca y que modelo era?
Quiero comprarme uno igual. Era una maravilla de diccionario.
Espero tener noticias vuestras pronto.
Besos
Lorena
Publicar un comentario en la entrada
Enlazar a esta opinión:
Crear un enlace
<< Home